Crepúsculo y Mucho Más...

Cassandra sorprendió en twitter cuando publico que estaba de animó para contestar preguntas sobre City Of Fallen Angels & Clockwork Angel.
Traduzco a mi entender (aluna palabra puede que sea excanta, pero el sentido de la frase es el mismo)

Cassie: bueno, si alguien quire preguntarme sobre COFA o CA , estoy de humor para contestar

Pregunta : Hay más de Simón /Clary / Jace ?
Respuesta : No, es más o menos igual.

Pregunta : que va a pasar con Alec y Magnus?
Respuesta : todo va bien hasta que se enfrentán a un problema del pasado.

Pregunta : Cuando se dará a conocer la cubierta de COFA?
Respuesta :ni siquiera se ha comenzado, septiembre, tal vez.

Pregunta : debemos estar preparados para drama y angustia al maximo?
Respuesta :al MAXIMO

Pregunta : COFA es el último de la serie, o estas planeando más?
Respuesta :Oh mira Robert Pattinson allí....(ja ja nos deja con la intriga)

Pregunta : puedes decirnos a quien le habla Isabel en el adelanto de abril?
Respuesta :No

Pregunta : Alguien es derribado en COFA?
Respuesta :Hay varios cadáveres.

Pregunta : de los personajes de CA, alguno es tu favorito?.
Respuesta :estoy entre Will tan alocado, Jem tan dulce y Camille tan perra.

Pregunta : Cual es tu personaje favorito en CDS ( TMI).
Respuesta :no tengo favoritos, como un padre no tiene hijos favoritos.

Pregunta :esperamos grandes sorpresas en COFA.
Respuesta :ciertamente , eso espero.

Pregunta :el problema antes mencionado , se refiere a Magnus en el pasado, en CA
Respuesta :si, asi es.

Pregunta : Isabelle, tiene su propia historia, o es parte de la de Simón?
Respuesta : Hay mucho de Isabelle. es todo lo que puedo decir.

Pregunta : Will, Jace , es normal su caracter engreido?
Respuesta: esta acosado por problemas, pero como ya saben, siempre sarcástico.

Estas son solo un par de muchas, preguntas que contestó Cassi, por favor se aceptan críticas y correcciones, si puedo seguire traduciendo o si alguien traduce el resto las preguntas están en http://twitter.com/cassieclare
me voy corriendo al trabajo q llego tarde :s

Edito 7 de abril, tenemos más traducción,(o al menos más completa:)) en el blog de SaaRaaH, dense una vueltita por allí, para quienes no conocen su blog, lo van a disfrutar:
http://a-cuatro-patas.blogspot.com/2010/04/preguntas-y-respuestas-de-cofa-ca.html