Crepúsculo y Mucho Más...

Crónicas de Nick.

El mundo del Dark-Hunters es diferente a cualquier cosa que hayas visto antes. Es totalmente obscuro. Es descarnado. Es peligroso...
Y esa es la parte divertida.
Mi nombre es Nick Gautier y ésta es la historia de mi vida.
En primer lugar, entiendan bien el nombre. He pronunciado Go Shay Go-Tee-Ay o Goat Chay (eso tiene una H adicional en él y mi mamá dice que somos tan pobres que no podríamos permitirnos la letra adicional). No soy ningún sofisticado diseñador de modas francés. Bien, soy simplemente un joven normal... tan normal como puede ser alguien con una artista de striptease como madre y un criminal de carrera como padre.
Pero como mi mamá a menudo dice, los amigos son lo que Dios nos da para compensar la familia en la que hemos nacidos. Y mi madre, a pesar de su ocupación es una dama y pelearé contra cualquiera que diga lo contrario. Considérese este un aviso. Respetas a Cherise Gautier o yo te enseñare como hacerlo.
Mi mundo es el Barrio Francés y aquí reino como príncipe. Todo el mundo me conoce y si son alguien, los sé. Los dueños de la galería, artistas, restauradores y las sacerdotisas de Vudú y síquicos que están en todas partes. Todos están entre mis amigos.
Ahora, que no lo hago mal para un niño cuya educación es la de los barrios y callejones pobres. Barro pisos en la tienda de la muñeca junto con algunos otros trabajos inmencionables por los que mi mamá me mataría si supiera. También trabajo como guía turístico en el "submundo de Nueva Orleans". Todo el mundo que visita el Barrio o toma un guía o se tropieza cruzando la calle en una de estas excursiones. Ya sabes. "y en este lugar ha ocurrido algo espeluznante " o alguna otra pila de tonterías. Infiernos, hago eso la mayor parte de la noche simplemente para no aburrirme.
¿Creo realmente en demonios? ¿Hombres lobos? ¿Dioses y diosas en las calles (aparte de los que retratan en las caravanas del martes de carnaval)? ¿Vampiros? ¿Quién cree esas pamplinas?
Los únicos chupa sangre que conozco son los abogados. Además, cuando Anne Rice se fue de la ciudad se llevó todo eso con ella. Somos una zona libre de vampiros.
Y luego una noche, decidí que si bien había hecho muchas cosas malas en mi vida, no robaría nada a un par de turistas no importa el dinero que tuvieran y no lo hice. Así en lugar de golpearlos a ellos, los tipos con quienes andaba me golpearon a mí.
Me habrían matado, de seguro, de no haber sido por un misterioso tipo que apareció de la nada y los sacudió tan rápido que todo que yo pude ver fue un borrón negro. La siguiente cosa que supe fue que está en el hospital siendo suturado, recibiendo un sermón de mi mamá sobre la responsabilidad y este tipo de cosas.
Dos noches después, encuentro al tipo pero antes de tener la oportunidad de agradecerle, se abrió una extraña puerta y salieron esas cosas que no había visto nunca antes.
El Cazador Oscuro dijo que eran Daimons, pero les llamo cobardes cuando todos se escabulleron. Demonios que chupan alma, son controlados por una cruel diosa que ha estado atrapada en un lugar que ella odia. Ahora esto es un juego del gato y el ratón entre la diosa Apollymi y el Dark-Hunter Acheron.
El ganador se lleva el mundo.
Y soy apenas un pequeño punto en medio de esta guerra.
Créeme, ser un no muerto no es para aficionados y esta esto no es la hora de jugar con lo paranormal. Todas las cosas espeluznantes que se mueven en la noche son reales y deberías rezar para que nunca tengas contacto con ellos en sus formas verdaderas. Existen y están a nuestro alrededor. Del carnicero y el panadero en Santa Ana, hasta el viejo fabricante de la pequeña muñeca en Royal, pasando por el capitán de mi equipo de fútbol, quién por cierto es un hombre lobo. A decir verdad, tu restaurante favorito muy bien podría ser atendido por una familia entera de cambia forma. ¿Y quién se hubiera imaginado que la chica con la que me entendía viene de una larga línea de personas que vigilan a los asesinos de vampiros?
¿Cómo lo sé?
No, no soy uno de lo no muerto o alguna de las muchas otras formas de vida paranormal que viven y trabaja en el Barrio. Solo trabajo para ellos.
Y amo cada minuto.

Está traducción ha sido realizada por el grandioso trabajo de DHL.¡Muchas gracias!.
Muchas gracias a http://alianzaoscura-dh.blogspot.com/ por el dato, MORI me encanta Nick♥♥♥