Crepúsculo y Mucho Más...

ACLARACIÓN LEGAL
Antes que nada, se establece que las obran que se presentan en este blog se hacen con la siguiente finalidad:
Su distribución o difusión es gratuita y completamente sin ánimo de lucro.
La misma se realiza, porque al ser una seguidora de esta obra he notado que no se encuentra en mi idioma y como mucha gente seguidora de esta autora u obra, la pongo a su alcance para que otros la conozcan (sin animo de lucro) y que dicha traducción en ningún momento es comercial ni oficial.
Asegurar la difusión de la cultura y de la educación para todos, en un espíritu de mutua asistencia, ya que en algunos países dichas obras jamás llegan, y solo de ellas se conoce el titulo del libro o simplemente su portada. (Ejemplo países en vías de desarrollo)

En caso de que algún autor o casa literaria tenga alguna inconformidad, con mucho gusto estaré encantada de retirar lo publicado, siempre a favor del autor, para que la o el mismo continúe con su labor de presentarnos más libros de los cuales estaremos encantadas de leerlos.

Y por ultimo dejo establecido que en la legislación española se señala:

La copia de una obra intelectual sin ánimo de lucro no constituye delito, habiéndose pronunciado en dicho sentido los jueces españoles en reiteradas sentencias.


Que no os engañen, mucho autores estan a favor de dar a conocer su obra de esta manera y las editoriales no ven los blog como una amenaza la mayoria sabe que sus ventas no se ven afectadas negativamente, a veces ascienden despues de que el libro sea dado a conocer por internet. Y recordar que en el artículo 31 de la propiedad intelectual se declara: si no es con fines de lucro no se considera delito.Fuente foros de Alacan)




las siguentes palabras son del blog de Pandoranium, escrita por ella, pero que representa el sentimiento mio y de muchos blogs. Estos blogs de traduccion han sido amenazados por mail, como El sueño de Alishea, Purple Rose, Dark Patience, el blog de Dawn, ,Jen y perjudica a todas las que traducen con tanto amor y tan desinteresadamente, otras de las afectadas es Glad, Clary81,Aurim,y perdon por las q en este momento me olvido de nombrar, yo EXISTO con este blog gracias a personas como ellas, vivo la LECTURA gracias a personas como ellas, y lamento esta locura.
esto es lo q puso Pandoranium:
(He estado atenta y observando la situación que lleva sucediendo desde hace dias y que se ha ido descontrolando cada vez a más. Con la llegada masiva de emails de CEDRO, la sociación que gestiona los derechos de propiedad intelectual de los autores y editores españoles, amenazando a distintos blogs.

Señores, por mas listas negras que hagan, por más que amenacen, por mas que la leyes que tengan y creen a su favor, es decir, a la de las editoriales, y escasamente a la de los autores, NADIE PUEDE IMPEDIR LA CIRCULACION DE INFORMACIÓN POR LA RED, por más medidas que tomen.

Es fantástico si tuvieran la misma iniciativa y motivación que se han tomado para acabar con la circulación de lecturas en internet con verdaderos delitos como la circulación de pornografía infantil, en un mes habrían acabado con toda pornografía infantil en España o con servicios fraudulentos. Bravo!


Pero está claro que vivimos en un país hipócrita, en el que censuramos la lectura mediante la red, pero no la pornografía. Amenazan blog sin ánimos de lucros cuando no se atreven con portales en los que se publicita servicios fraudulentos o más pornografía. Pero claro, señores, eso es negocio. Al igual que lo hace nuestra archiconocida y famosísima SGAE, vamos toda una ONG donde los haya...

La ley ampara a empresas que venden nuestros datos, que nos bombardean de emails publicitarios y ofensivos, que nos mandan sms de publicidad que luego nos cobran por la cara, y las denuncias caen en sacos rotos...


Centrándonos en nuestro caso, los blogger fomentamos la lectura, no estamos vendiendo libros, sino les publicitamos.
Queremos que la obra de los autores lleguen a todos lados y la difundimos. Creamos fans de lecturas, amantes de historias, foros de tertulias, conocemos y compartimos nuestras aficiones, la lectura, damos a conocer autores y obras al mundo entero, donde en la mayoría no llegan.

Si ser culpable es ser amante de la lectura y compartirla con los demás sin querer obtener nada a cambio, entonces, señores soy culpable. Pero mi conciencia esta tranquila, que es más de lo que muchos pueden decir. Pueden cerrar mi blog si se empeñan, que digo yo, con las de cosas interesantes que hay que hacer en la vida de uno...)


Y con esto, aporto mi opinión. A día de hoy, jamás he sido amenazada por nadie, sea persona física o jurídica. Aunque con esta declaración me lleve todas las papeletas, prefiero estar en el mismo saco que mis compañeras y colaboradoras y apuntarme a la GRAN LISTA NEGRA, ¿por cierto, regalan algo? hay que pagar una alta , ¿tendremos chapitas al menos?
En fin, señores, yo os ánimo a que sigáis leyendo y os aficionéis a la lectura, desde dónde, cómo, cuando y por qué, lo decidís vosotras ;)



Soy libre de leer, ya sea en papel (el gran favorito de todos), en internet o en una pared... yo decido, no una editorial.

A dia de hoy hay cientos de libros subidos a servidores por gente ánonima, y cada persona es libre de descargarselo para uso personal.

Si las editoriales tienen problema, que no busquen como cabeza de turco a los blogger, que todos sabemos les damos más beneficio que inconvenientes. La avaricia es su problema, no el nuestro. Se les debería caer la cara de verguenza hacer semejante caza de bruja, permitida por nuestro gobierno, ese que nos representa...( por algo hay tanta corrupción en el gobierno, oiga..)

Y con estos, solo decir. Señores , aquí venimos a leer y pasar un buen rato, aquellos que vienen a causar problemas les brindo la salida.


"Los que niegan la libertad a los demás no se la merecen ellos mismos."

Abraham Lincoln



Un saludo de Pandoranium)

Chicas las apoyo desde mi blog y desde donde sea posible, GRACIAS, por su trabajo TAN DESINTERASADAMENTE.